[5] comment form

男爵

2008-07-29 12:06 AM

こんばんは！

「ちゃうちゃう」に衝撃を受けましたか。
では。
関西では　こんな事も早口言葉のように言って遊んでました。
[チャウチャウ犬]ぽい犬を見たとき。

「あれチャウチャウちゃう？」
「ちゃうちゃう！チャウチャウちゃうで！」
「チャウチャウちゃうん？」＊最後はチャウチャウやろ。でもＯＫ♪

さぁ、スーパーダッシュで読んでみよう♪

茨城弁

2008-07-29 12:46 AM

はじめまして。
普段あまり使わないので茨城弁５級くらいですｗ

「おい、おめコレクタだっぺ。おめも来たの。」
「久しぶりだな。元気にしでだ？　で、どんな塩梅よ、ここ？」
「あ、しみじみしねえけどまあまあいがっぺ。」
「したっけ、上にいんのボルシーか？おめはいづもかわんねなー。」

caerulea

2008-07-29 12:18 PM

待ってました〜まとめ記事。
大阪南部バージョンが完璧(*^_^*)だったので
私の足りない頭を絞らなくて済んで良かったです。。
最近はエセ標準語で話すことが多いので
イントネーションが狂ってきてそうで怖い★
河内は河内の国。
南部は和泉の国。
近いけど結構違うんだぁと楽しめました。

もも

2008-07-29 01:14 PM

楽しかったー！
見事散らばりましたねー。
日本地図、作り甲斐があったでしょー。
まるで日本列島コレクタの旅。
ビバ日本語。

このか

2008-07-29 02:04 PM

あはは☆ご当地言葉ってこんなにも変るんだって笑わせて頂きましたｗ
私も名古屋育ちなのですが、さすがにコユイ名古屋弁はちょっと難しいとおもってスルーしてたら「じじばばバージョン」の方をスリムにした感じのものをわりと普通に使ってました(大笑)
いや〜、案外自分が訛ってるのに気が付かないものですね。
第2回楽しみにしてますｗ

おかちゃん

2008-07-29 06:41 PM

凄い日本列島…ほぼ網羅してますね（＠＠♪
読んでて楽しかったです（＠＠）〜♪

東京生まれの半分だけ東京育ち←途中で埼玉に引っ越したので…標準語育ちじゃ…

母(東大阪市生まれ)と父(奈良市生まれ)は…結婚してからこっちにきたので(父の会社の支社が東京だったから)…我が家から関西の実家に電話するともの心ついたチビの頃は最初は驚きの連続…だって最初の挨拶だけ標準語でいきなり関西弁なんだもの…（＠＠：

[5] comment form
[9] >>

[2] [結果発表] この会話をご当地方言で訳してサンキュウ！ に戻る
[0] [top]

[0] [top]
[1] 緑ﾓﾊﾞｲﾙの歩き方

[Serene Bach 2.19R]