[5] comment form

ちまき

2008-07-31 01:51 PM

Chakuwikiの津軽弁のとこ、初めて読みましたがすげぇ言われようでﾜﾛﾀ。
ふーむ。やっぱり山形あたりはすんなり読めるなあ。

だけどね、実際話すのを聞くと宮崎弁と津軽弁ってイントネーションはそっくりだったりするのですよね。

しかしシャイでコメント出来なかった方も多かっただろうこの企画。隠れ脳内変換で参加した方も入れればすごい数だったろうね。
面白かったです！

せんねん

2008-08-03 07:13 AM

こんなにたくさん！！

コレクタが一斉にしゃべってるみたいで頭の中が、がやがやしてますw

各県の「つぅか」の変化、興味深いですねー。
聞き慣れなさに距離感を感じました。旅だー。

salsa＠レス1

2008-08-03 06:00 PM

■男爵さん
だめだよ、私が言うと絶対に勢いで「チャウ」が一個か二個多くなるよｗ

■茨城弁さん
どうもありがとうございましたー！
早速記事に加えさせていただきました。

■caeruさん
caeruさんも南部出身の方なのかな？
自分にはよくわからないのですが、その地方の方だとちょっとしたイントネーションや言い回しで出身がわかるんですよね。すげーなあ。

■ももさん
楽しんでいただけて何よりです。
日本地図自体は素材ですけど、久し振りにイラレいじったので面倒臭かったですｗ

■このかさん
こちらも楽しんでいただけたようでー。
じじばばバージョンスリムバージョンって何だｗ
第二回で同じことしてもつまらないんで、何か考えなくてはね(笑)

■おかちゃんさん
私も哀しいかな、特に目だった方言というモノがないんです。
バカにするわけではなく、私はマジで方言しゃべくれる人を尊敬しているのです。

■ユキさん
なるほど、山や雪で寸断されて、独自の文化やコトバが発達しやすいんですね。
だから平地が多くて街道が発達しているところでは、同じようなコトバが使われやすいんだなぁー。

■ぴかさん
私もできることなら音声で募集したかったんですけどｗ
そしたらみんなシャイだから誰も応募してくれない気が☆

salsa＠レス2

2008-08-03 06:00 PM

■てきとーさん
関西弁や東北と違って、割と集まりにくいところなので、てきとーさんが寄せてくださってよかったです。やっぱり近いだけあって、名古屋テイストなんですねえ。（場所によるだろうけど

■azamiさん
どもども、恐縮です。
早速反映させていただきます。
地図も、綺麗に作ろうと思えばいくらでも時間かけられるんですけどさすがにね(笑)
次回も、なんか、楽しいこと考えますよ。

■yuzuさん
そうそう、寒い地方の方言は耳に暖かく、暖かい地方の方言はチャッキチャキ！ という感じがするかなあ。適当ですけど。
どこでしたっけ、とっとーと！より短く
「け！」
「く！」
とかだけの方言の会話ってあったような。(笑)

■ウヘナベさん
もっと文章長かったら私が面倒臭いぞｗ
ああ、なんだったらウヘヘ語で応募してくれてもよかったのよ？（どんなんだ

■ちまきさん
昨日の深夜、お笑い番組でコアな青森弁しゃべる女性が出てましたけど、マジで何言ってるかわかりませんでしたｗ。あそこまで行くと、同じ日本語としてカテゴライズして良いのかわからんよ…

同じ地方でなくても、宮崎と津軽で同じようなイントネーションになるのは、言語学的に立証されているらしいですよ。

■せんねんさん
どうも、その節は素敵な山形弁をありがとうございました。
そう、旅しているみたいだったでしょう？
皆さんから、とても素敵なプレゼントをいただいた気がします。

[5] comment form
[7] << [9] >>

[2] [結果発表] この会話をご当地方言で訳してサンキュウ！ に戻る
[0] [top]

[0] [top]
[1] 緑ﾓﾊﾞｲﾙの歩き方

[Serene Bach 2.19R]