2010-09-21 Tue
comments (2)
trackbacks (0)

ただ、シリンジとは - 園芸用語 Weblio辞書を見ると、

葉に湿り気を与え、ほこりを洗い流すために、霧状の水を葉面に散布すること。葉水ともいう。（園芸用語辞典）
葉に水を散布すること。霧状の水を葉にかけること。葉水。　syringe（らん用語集）

さらにgoo辞書を調べると

１ 注射器の筒。
２ 霧吹きを使って、観葉植物の葉に水分を与えること。（シリンジ【syringe】の意味 - 国語辞書 - goo辞書）

とあるわけです。ある用語が転じて他の意味合いをも持つことは珍しくないし、園芸用語として「シリンジ＝霧吹き」が通説のようなので、このまま受け入れてよいものなんでしょうね。

霧吹きやジョウロで、葉や植物全体に水を掛けること。 呼吸や光合成を行いやすいように葉の汚れを落とし、空気中の湿度を上げて、病害虫の発生を抑える。 熱帯や亜熱帯の、多湿な環境で育った観葉植物には、定期的に行うと良い。（葉水（はみず） | 写真でわかる園芸用語集｜見て納得！かんたんガーデニング用語辞典）

サイトや参考文献によっては噴霧器での葉水のみをシリンジと称しているもの、上記のようにジョウロなどで葉に水をかけることもシリンジに含めているものと両方あります。

要するに、土への潅水とは区別して、なんらかの器具でもって葉に直接水を散布（＝注入？）することを「シリンジ」と考えればよいわけか。一回りして帰ってきた感じだけどすっきり…した…かな？ 誰が「シリンジ」と称しはじめたのか、という疑問は残りつつ。

<< つぶつぶすじすじゼブラの硬葉ハオルチアン！
ジュピターとベランダハオルチアンの苦悩 >>

[0] [top]

[0] [top]
[1] 緑ﾓﾊﾞｲﾙの歩き方

[Serene Bach 2.19R]